一拳穿墙Through the wall
墙挡不住一拳。打出门洞、打断承重柱,整栋楼会顺着结构塌下来。No wall stops a punch. Knock a doorway, take out a column, and the whole building comes down by its own weight.
这座城市给你定了上限。The city set you a limit.
一拳。One punch.
全城都来了。The whole city came.
警察 · 特警 · 军队 · 装甲 · 空袭Police · SWAT · Army · Armour · Air strike那就——Then —打穿它。break it.
上限,是用来打穿的。Limits are made to break.
墙挡不住一拳。打出门洞、打断承重柱,整栋楼会顺着结构塌下来。No wall stops a punch. Knock a doorway, take out a column, and the whole building comes down by its own weight.
空中再按空格起飞,屏幕里的一切都能锁定。空中按 Q,后空翻蓄力,化作陨星砸下。Press Space again in the air to fly; anything on screen can be locked. Q in the air: a backflip, then down like a meteor.
按住蓄力,光束带着惯性慢慢扫过去,熔化的砖块冒着火星往下掉。Hold to charge. The beam swings with weight and cuts slowly; molten brick falls in sparks.
按住 Shift,世界几乎静止,子弹悬在半空。你跑过去,身后的冲击波替你收拾。Hold Shift: the world all but stops, bullets hang in the air. You run past, and the shockwave behind you cleans up.
倒下的那一刻燃成火焰重新站起来,接下来十五秒攻击力暴涨。Fall, and rise again in fire — with fifteen seconds of overwhelming strength.
按住 Tab,时间变慢:地裂、拽楼、撼楼投掷、冲天拳、黑洞、气功炮……十三个技能任你挑。Hold Tab and time slows: quake, lasso a tower, throw a chunk of building, black hole, ki cannon — thirteen skills to choose from.
像 GTA 一样的五星通缉。第一拳就是一颗星,杀敌、毁车、拆楼会让星级几十秒内叠满;停手一会儿,星会慢慢熄灭。所有援军都有来路——直升机绳降、运输机空投、坦克撞穿楼房开进街区,没有凭空刷新。A five-star wanted level, GTA style. The first punch is a star; kills, wrecks and collapses stack the rest within a minute; go quiet and they fade. Every reinforcement arrives by something — helicopters rope in, transports drop paratroopers, tanks come through the buildings. Nothing just appears.
雨夜,霓虹招牌,挤满住户的公寓楼和屋顶水塔。警察先来,然后是特警。Rain, neon signs, apartment blocks packed with people and water towers on the roofs. The police come first, then SWAT.
集装箱码头、龙门吊、储罐区——一罐炸了,整排跟着连环爆。军队接管了这里。Container docks, gantry cranes, tank farms — one tank goes and the whole row follows. The army runs this place.
机库、雷达、油料仓和高墙,风里全是沙。狙击手在远处,坦克在路上。Hangars, radar, fuel depots and walls, sand in the wind. Snipers far off, tanks on the road.
白色玻璃塔、穹顶、天桥和能量反应堆。这里的人造出了能和你对打的东西。White glass towers, domes, sky bridges and reactors. The people here built things that can hit back.
从云海里长出来的尖塔和浮空平台,最接近天花板的城市。最后的守卫,有一百米高。Spires and platforms rising out of the cloud sea, the city closest to the ceiling. Its last guard is a hundred metres tall.
战况推到最后,消灭终局部队。Push the fight to the end and break the final force.
一批批军用设施,一座座推平。Military sites, batch after batch, flattened.
倒计时里顶住越来越重的火力。Hold out against fire that keeps getting heavier.
人质藏在楼里,拆楼的时候手轻一点。Hostages inside the buildings. Wreck gently.
车队在逃,跑掉三辆就输。A convoy is running. Let three escape and you lose.
指定的大楼,必须倒。The marked towers. They have to fall.
直升机、战机、轰炸机,一波一波打下来。Gunships, jets and bombers, wave after wave.
检查点限时肃清,一路打穿。Clear each checkpoint against the clock.
平民楼不能塌,你得站在它前面。The shelter must stand. You stand in front of it.
先打掉护盾守卫,再打它。Break its shield guards first. Then break it.
STEEL HARBOR · ★★★★★
NEON RAIN
DESERT BASE
FUTURE LAB
CLOUD CITADEL
BOSS浏览器即玩,无需下载。登录后进度同步到云端。Plays in your browser, nothing to install. Sign in and your progress follows you.