共振RESONANCE
一首关于同频的短片A short film about falling into phase
原创配乐 · 点击视频开关声音Original score · click the video to toggle sound
白环收拢的那一瞬，按下去When the ring closes, press
每一次按键都会放出一道共振波。踩在拍上是「完美」——波更强、连击更高；偏了只会断连击，从不倒退进度。在右边试试。Every press releases a resonance wave. On the beat is Perfect — a stronger wave and a higher combo. Miss and you only lose the combo, never progress. Try it on the right.
跟着你的，就是你的作品What follows you is your work
被你同频的粒子会排成队形跟着你走，并持续产出相干度。按 Q / E 切换六种队形，每一种都有自己的加成。Everything you bring into phase follows you in formation and keeps earning coherence. Switch between six formations with Q / E — each has its own bonus.
十关之后，迎来终极考验After ten waves, the final trial
每个尺度最后都有一个三阶段的 boss。击碎它，整个世界收拢进下一个尺度。Every scale ends with a three-phase boss. Shatter it and the whole world folds into the next scale.
- 01本尺度玩法This scale's mechanic
用刚学会的方式踩拍，一拍一拍压低它的力量。Wear it down beat by beat with the move you just learned.
- 02拍上反击Parry on the beat
它的冲击会正好落在拍子上——白圈收拢到你身上的那一拍按下，把它原样弹回去。Its shocks land exactly on the beat. Press as the ring closes on you and they fly straight back.
- 03终章呼应Call and response
它先奏一小节，下一小节由你照着节奏按回去。每个尺度的乐句都不一样。It plays you a bar; you answer it in the next. Every scale has its own phrases.
一个节拍，逐渐成为整个世界One beat slowly becomes the whole world
节奏型、按住吸核、轨道锁定、键角、氢键连锁、均匀节奏——每个尺度都要用新的方式踩拍。Patterns, holding on, orbit locks, bond angles, bond chains, a steady pulse — every scale asks you to play the beat a new way.
连击越高，鼓、贝斯、和声、旋律一层层加入；断了连击，它们就退回去。As your combo climbs, drums, bass, harmony and melody join one by one; break it and they fall away.
按完美率评 S / A / B / C，连击不断还能再升一级。评级越高，奖励越多。Graded S / A / B / C by your perfect rate, one step higher for an unbroken combo. Better grades pay more.
宽容的判定，只有踩在对的时机才算数——乱按会被判成空拍。Generous timing, but only the right moment counts — mashing is called out as an empty beat.
你亲手打中过的目标，跟随你的粒子会接着一拍一拍推它。挂着也在变强。Anything you have worked on yourself, your followers keep pushing beat after beat. You grow even while idle.
通过终极考验，镜头一路拉远：你建起的一切缩成下一个世界里的一粒，音乐随之转调。Pass a final trial and the camera pulls back until everything you built is one grain of the next world, and the music changes key with it.